“Musharaf” By Mirza Ashraf

With due respect to those who still like Musharraf who damaged the country more than Zia. Gen Zia and his accomplice met their fate and were burnt to ashes. Time has brought Musharraf to the gallows. . . . I believe, “Qudrat ke lathhi bey aawaz hai magar sargram-e-amal rehti hai.” It is all matter of time.

زندگی وقت کے حصار میں ہے
وقت کب کس کےاختیار میں ہے

وقت لاتا ہے سوئے دار اُسے
ظلم جو دور ِ اقتدار میں ہے

اشرف 

Weekly qata’a

This was said last year and I don’t remember I sent it to the forum before. However, after digging out of some papers on my desk I found it and hope it is a soothing reflection of love.

قطعہ

عشق منت کشے شوریدہ جنوں رہتا ہے

حسن مشتاق ِ نگہ لطف ِ جنوں رہتا ہے

اک گرفتار ِ محبت کو شب و روز اشرف

وصل و فرقت کا دل آشوب فسوں رہتا ہے

Mirza Ashraf

Weekly Qata’a

قطعہ
ترجمہ از اشرف
کہا خوش تر سکندر نے خضر کو
شریکِ سوز و سازِ زندگی ہو
تماشائی نہ بن اس کارگاہ میں
شہیدِ رزم ہو اور زندہ تر ہو

اصل فارسی از علامہ اقبال
سکندر با خضر خوش نکتہء گفت
شریکِ سوز و سازِ بحر و بر شو
تو ایں جنگ از کنارِ عرصہ بینی
بمیر اندر نبرد و زندہ تر شو

untitled-[1].plain 0.6 k [text/plain] Download View